-
Central Italy would be secure.
وسط (إيطاليا) سيكون آمناً
-
The Republic of San Marino is geographically located within Italy, between the provinces of Rimini (Emilia-Romagna) and Pesaro (Marche).
تقع جمهورية سان مارينو جغرافيا في وسط إيطاليا بين مقاطعتي ريميني (أيميليا - رومانا) وبازارو (ماركي).
-
I should have thought that your estates in Umbria surpass by far anything that you might find in this land.
"ظننت أن أملاكك في "أومبريا (شمال وسط إيطاليا) تفوق بحد كبير أي شئ قد تجده هنا
-
If our families were to unite, central Italy would be secure, and our cousin, Ludovico Sforza of Milan, has pledged to ally with our interests.
إذا أتحدت عائلاتنا وسط (إيطاليا) سيكون مُأمناً و ابن عمنا (لودوفيكو سفورزا) عاهل (ميلان)
-
There is also a marked geographical divide between the centre-north and southern Italy, with the difference lessening only in bigger towns and cities.
كما أن هنالك فجوة جغرافية جلية بين وسط إيطاليا وشمالها من جهة وجنوبها من جهة أخرى، مع تقلص الفارق فقط في المدن والبلْدات الكبرى.
-
In support of the Central European Initiative, Italy established a trust fund at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRO).
ودعما لمبادرة أوروبا الوسطى، أنشأت إيطاليا صندوقا استئمانيا في المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.
-
Statements were made by the representatives of Costa Rica (on behalf of the Central American countries), Italy (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey), Mexico, Guatemala, Canada, Norway, Nicaragua and El Salvador.
أدلى ببيانات ممثلو كوستاريكا (باسم بلدان أمريكا الوسطى)، وإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي، وآيسلندا، وإستونيا، وبلغاريا، وبولندا، وتركيا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وقبرص، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطة وهنغاريا)، والمكسيك، وغواتيمالا، وكندا، والنرويج، ونيكاراغوا والسلفادور.
-
Assisted mobility from southern to central northern Italy
المساعدة على الانتقال من جنوب إيطاليا إلى الوسط والشمال
-
With particular regard to fatal accidents the situation in the industry and services sectors was highly differentiated, with a reduction in the north-east and Islands, no change in the south, an increase in the centre and another, higher increase in the north-west of the country.
وبصدد الحوادث القاتلة بصفة خاصة، اتسم الوضع في قطاعي الصناعة والخدمات بالتباين الشديد إذ انخفض عدد الحوادث في المنطقة الشمالية الشرقية والجزر بينما بقي الحال على ما هو عليه في الجنوب وسجلت زيادة في عدد الحوادث في وسط إيطاليا وزيادة أكبر في المنطقة الشمالية الغربية من البلد.
-
Abortion incidence is differentiated by region and area, as in the case other health care issues: in 2000, the abortion rate observed in northern Italy's regions was 8.9 per thousand, 10.0 in the Centre, 10.2 in the South and 7.2 in the Islands.
تختلف حالات الإجهاض باختلاف الإقليم والمنطقة، كما هو الحال في غيرها من قضايا الرعاية الصحية: ففي عام 2000 كان معدل الإجهاض في الأقاليم الشمالية في إيطاليا 8.9 لكل ألف، و 10 في وسط إيطاليا و 10.2 في الجنوب و 7.2 في الجزر.